giovedì 22 novembre 2012

In uscita per Gli Eccentrici 2

Istantanee d'inquietudine, Norbero Luis Romero, a cura di Dajana Morelli

"Norberto Luis Romero è senz'altro uno dei più brillanti autori di racconti brevi che ci abbia dato la lingua spagnola negli ultimi tempi. Erede della tradizione di Cortázar e Borges, ha creato un universo popolato di ossessioni con una densità di stile capace di catturare immediatamente il lettore". (B. Gavira)

 
Norberto Luis Romero, originario di Cordova (Argentina), risiede in Spagna dal 1975. La sua opera letteraria, che comprende racconti e romanzi, ha ricevuto riconoscimenti per lo stile diretto e agile e per le sue sorprendenti tematiche, mai convenzionali e sempre molto coraggiose. Nel 1983 ha pubblicato il primo di libro di racconti, Transgresiones e nel 1995 il premiato Canción de cuna para una mosca doméstica. Nel 1996 esce El momento del unicornio, il suo libro di racconti più noto, ristampato nel 2009. Tra i suoi romanzi ricordiamo Signos de descomposición (1996), La noche del Zeppelín (1999), Islas de sirenas (2002), Ceremonia de máscaras (2003), Bajo el signo de Aries (2005), Emma Roulotte, es usted (2009). Alla narrativa breve appartengono invece The last night of carnival (2003) libro di racconti pubblicato negli Stati Uniti nella traduzione di H.E. Francis, il racconto Capitán Seymour Sea (2007), il volume El hombre en el mirador (2010) e The Arrival of the Autumn in Contanstantinople per i tipi di Green Integer (2010). Di recente uscita è il suo ultimo romanzo Tierra de bárbaros (2011).

 
Cinque dei suoi microracconti sono inseriti in Bagliori estremi. Microfinzioni argentine contemporanee, Edizioni Arcoiris, Salerno 2012.
 


lunedì 19 novembre 2012

In uscita per Gli Eccentrici

Le ossa, Eduardo L. Holmberg, a cura di Loris Tassi

"Le ossa (1896) è probabilmente il primo romanzo poliziesco argentino. Holmberg contamina la letteratura con la frenologia e la psicopatologia, e non esita a trattare temi come il travestitismo, un'assoluta novità per l'epoca. L'importanza attribuita alla logica deduttiva fa di Holmberg un precursore di opere come L'indagine di Saer". (Belén Gache)

"Le ossa è il migliore e più originale tra i romanzi polizieschi di Holmberg". (César Aira)



Incipit
Tornavo da un viaggio lungo e faticoso e nella confusione dei primi momenti, tra gli abbracci della famiglia, le attenzioni riservate al bagaglio e la gioia di ritrovarmi nuovamente a casa, sentii rinascere in me un’allegria che mi era impossibile provare contemplando le pianure, le montagne, i boschi e i fiumi della mia terra, così ricca e bella ma anche, per effetto della sua stessa bellezza, così tirannica e dominatrice, una terra che mi avrebbe trasformato in una specie di vagabondo, in un beduino, se non fosse stato per il desiderio del cuore e per il fascino vertiginoso di una città in cui si respira un’atmosfera intellettuale e imprescindibile.